ألياف الخشب في الصينية

• 刨花

• ألياف    光纤; 纤维; 补充纤维
• الياف خشبية    木纤维; 木质纤维
• حوافظ الخشب    木材保存剂; 木材防腐剂; 木馏油

أمثلة

1. وأسهمت الزيادات في تكلفة ألياف الخشب المستخرجة من الغابات، إلى جانب الزيادات في تكاليف تصريف الفضﻻت والتغيرات في مواقف الناس وأفضلياتهم، في زيادة استخدام اﻷلياف المستخلصة من المنتجات المركبة على خلفية خشبية.
   森林木质纤维成本加上废物处理费用的上涨以及公众态度和喜好的改变,均有助于在木制产品中更多地使用回收纤维。
2. فعلى سبيل المثال، تتمثل رسالة قوية تنطوي عليها دﻻئل المستقبل فيما يتعلق بالمنتجات الخشبية وغير الخشبية أن تطورات السوق واﻻتجاهات والسياسات الراهنة ستواصل مجتمعة تحويل إنتاج ألياف الخشب المستخدمة في اﻷغراض الصناعية من الغابات الطبيعية إلى الغابات المدارة، بما فيها الغابات المزروعة.
   例如,关于木材和非木材产品的展望发出的一个强烈信息是,市场开发与当前趋势及政策的结合将继续推动世界工业木质纤维生产从自然森林转向包括种植林在内的管理森林。